1
00:02:07,380 --> 00:02:08,380
矢じり。

2
00:02:09,840 --> 00:02:11,140
わかりますか、ボイド教授？

3
00:02:11,360 --> 00:02:13,040
あなたは考古学についてある程度知っています。

4
00:02:14,740 --> 00:02:16,240
なんだ、これは幸運か何かだろうか？

5
00:02:17,160 --> 00:02:18,160
全くない。

6
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
わかった。

7
00:02:20,260 --> 00:02:23,180
新しい発掘現場に埋めておきます。どうか確認してください
次の学期に生徒がそれを見つけます。

8
00:02:23,460 --> 00:02:24,319
冗談ですか？

9
00:02:24,320 --> 00:02:25,320
いいえ。

10
00:02:26,300 --> 00:02:27,900
研究室に行ってデートすることができます
発見。

11
00:02:28,860 --> 00:02:30,300
彼らの仕事をチェックしてもらえませんか？

12
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
それのどこが楽しいのですか？

13
00:02:33,700 --> 00:02:35,460
やあ、やったね。やったよ、こんにちは。

14
00:02:42,460 --> 00:02:43,580
キャメロン・ブリンソン、人類学。

15
00:02:44,380 --> 00:02:45,860
今、少佐だと言いましたか？

16
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
持ってきたんですか？

17
00:02:50,240 --> 00:02:52,120
うん。ああ、なんてことだ、それは面白いですね。

18
00:02:54,600 --> 00:02:55,920
そしてそこに彼がいます。

19
00:02:56,760 --> 00:02:57,760
それは誰ですか？

20
00:02:58,280 --> 00:02:59,300
うちのシャベルマン。

21
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
私たちの何？

22
00:03:01,340 --> 00:03:02,340
彼は掘るためにここにいます。

23
00:03:03,380 --> 00:03:05,000
ねえ、トム？

24
00:03:05,320 --> 00:03:08,900
そうだ、ラス教授？はい、ありがとう
私たちに参加してくれて。はい、問題ありません。

25
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
やあ、調子はどうだ？

26
00:03:20,810 --> 00:03:21,810
ごめんなさい。

27
00:03:22,090 --> 00:03:24,350
キャメロンは新人です。

28
00:03:25,510 --> 00:03:27,990
こちらはボイド教授です。彼女はそうなるだろう
私たちの旅を記録しています。

29
00:03:28,210 --> 00:03:29,350
メアリー。ジョン。

30
00:03:40,450 --> 00:03:41,750
そっちの方は気をつけてください。

31
00:03:48,630 --> 00:03:49,970
確かに何も忘れていませんか？

32
00:03:54,540 --> 00:03:55,540
私たちは大丈夫だと思います。

33
00:03:55,820 --> 00:03:56,820
なぜ？

34
00:03:58,700 --> 00:03:59,700
完璧。

35
00:04:01,640 --> 00:04:03,180
皆さんを連れてきたのは残念です。

36
00:04:04,840 --> 00:04:05,880
ここに来られて嬉しいよ、相棒。

37
00:04:35,210 --> 00:04:36,390
どうしてこの人を知っているのですか？

38
00:04:38,350 --> 00:04:39,350
タナー？

39
00:04:40,830 --> 00:04:41,830
学部生。

40
00:04:43,230 --> 00:04:46,750
なぜ？あまりそういうタイプではないようです
地質学者が見つかる場所です。

41
00:04:48,230 --> 00:04:49,230
うん。

42
00:04:49,850 --> 00:04:50,850
なぜだめですか？

43
00:04:52,030 --> 00:04:54,150
農民、オフグリッドの変人、確かに。

44
00:04:54,950 --> 00:04:55,950
連続殺人犯？

45
00:04:56,410 --> 00:04:57,410
絶対に。

46
00:05:01,750 --> 00:05:03,750
ああ、地質学者。

47
00:05:04,250 --> 00:05:07,450
素材、工程、歴史を学ぶ
地球の。

48
00:05:10,110 --> 00:05:12,270
これがどんな仕事かご存知でしょう。

49
00:05:15,570 --> 00:05:17,030
とにかく私に説明してみませんか？

50
00:05:19,830 --> 00:05:21,410
あなたは地球についてどれくらい知っていますか
科学？

51
00:05:22,350 --> 00:05:23,350
基本。

52
00:05:23,370 --> 00:05:26,170
そして、10歳の子供が必要としていたものは何でも
それらの火山の一つを作ります。

53
00:05:26,710 --> 00:05:27,930
なんと、子供がいるのですか？

54
00:05:28,710 --> 00:05:29,710
うん。

55
00:05:32,230 --> 00:05:33,230
クララさん。

56
00:05:57,070 --> 00:05:58,070
ジョナサン・ラス。

57
00:05:58,730 --> 00:05:59,790
私が生きて呼吸しているように。

58
00:06:01,170 --> 00:06:02,350
お会いできてうれしいです、ダンナ。

59
00:06:03,230 --> 00:06:04,230
ここに来て。

60
00:06:06,370 --> 00:06:08,510
うわー、かなりの遠征ができました
ここ、ね？

61
00:06:09,450 --> 00:06:10,770
さあ、入って、入って。

62
00:06:14,790 --> 00:06:16,150
こんにちは。いらっしゃいませ。

63
00:06:16,430 --> 00:06:18,050
ありがとう。お寛ぎ下さい。

64
00:06:19,890 --> 00:06:21,450
こんばんは。

65
00:06:22,210 --> 00:06:23,189
こんばんは。

66
00:06:23,190 --> 00:06:24,190
こんにちは。

67
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
スムーズ。

68
00:06:32,380 --> 00:06:33,860
考古学者？ゼネコン。

69
00:06:34,260 --> 00:06:35,260
ああ。

70
00:06:36,300 --> 00:06:37,300
素晴らしい。

71
00:06:37,800 --> 00:06:40,180
ああ、それはとても…確かに。

72
00:06:41,320 --> 00:06:43,100
ご存知のとおり、それはすぐ近くにあります
ここです。

73
00:06:43,560 --> 00:06:44,560
そうそう？

74
00:06:45,180 --> 00:06:46,300
悪魔の岩。

75
00:06:47,080 --> 00:06:49,720
それはその位置にいくつか置かれました
12,000年前。

76
00:06:50,180 --> 00:06:51,180
本当に？うーん。

77
00:06:51,660 --> 00:06:56,440
氷床が後退すると、これらの巨大な
氷河が滑り始め、氷河が切れた

78
00:06:56,440 --> 00:06:57,600
土地の奥深くまで。

79
00:06:58,260 --> 00:06:59,680
彼らが他に何を暴露したか誰が知っていますか？

80
00:07:03,150 --> 00:07:08,510
何かが燃えてる、ああ、そうだね

81
00:07:08,510 --> 00:07:14,630
信じられない、緩むとはどういう意味ですか
大砲

82
00:07:14,630 --> 00:07:19,530
彼は恥ずかしい、ああ、これはいいことだろう
見てください

83
00:07:19,530 --> 00:07:25,230
あなたの上司をその場に立たせるつもりはない
ああ、彼は私の上司ではありません

84
00:07:28,360 --> 00:07:32,440
技術的には、そうですね。よし、それでは
大学ではこのチャリティーを行っています

85
00:07:32,440 --> 00:07:36,300
オークションの事ですよね？方法がわかりません
まさにそれが起こったが、ラスは行くつもりだった

86
00:07:36,300 --> 00:07:38,520
チャリティーオークションに出品されることになる。

87
00:07:39,100 --> 00:07:42,020
外に出たくないのね…あなた、
そうですか？

88
00:07:42,380 --> 00:07:45,360
右。うーん、それは恥ずかしいでしょう。

89
00:07:46,060 --> 00:07:51,300
とにかく、私たちはたくさん飲みました
この時点で、ホストが...

90
00:07:51,300 --> 00:07:52,300
ホスト。

91
00:07:52,540 --> 00:07:53,560
競売人。それ。

92
00:07:53,960 --> 00:07:58,460
そう、彼が出発する前に。ただ欲しいだけです
私を破棄してくれる人を見つけるために。

93
00:08:01,300 --> 00:08:02,560
ごめんなさい、何ですか？

94
00:08:06,420 --> 00:08:10,060
私はそう言いました。

95
00:08:11,460 --> 00:08:14,240
そして、本当に病気になってしまいました。

96
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
本当に病気です。

97
00:08:20,360 --> 00:08:22,120
そういったラインは機能するのでしょうか？

98
00:08:22,400 --> 00:08:23,720
大学では？

99
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
いいえ。

100
00:08:26,760 --> 00:08:28,000
深い

101
00:08:28,000 --> 00:08:34,299
花？

102
00:08:40,140 --> 00:08:44,400
よし。

103
00:08:45,160 --> 00:08:49,020
それで、私たちは...に入ると考えています。

104
00:08:51,560 --> 00:08:52,700
ああ、ニッキーBですね。

105
00:08:53,540 --> 00:08:55,920
本物じゃないですよね？

106
00:08:56,640 --> 00:08:57,680
私には本物に見えます。

107
00:09:00,220 --> 00:09:04,860
それで森に入ろうと思った
このあたり、ドラムリンのすぐ向こうにある

108
00:09:04,860 --> 00:09:06,160
ローリング・エーカーズ・ファームの端。

109
00:09:06,920 --> 00:09:07,980
道がないんです。

110
00:09:08,260 --> 00:09:10,480
正しい。約10Kのハイキングです。

111
00:09:11,120 --> 00:09:12,120
10?

112
00:09:12,760 --> 00:09:13,760
うーん。

113
00:09:15,000 --> 00:09:17,920
手つかずの原生林です。

114
00:09:18,880 --> 00:09:19,880
未開発?うーん、うーん。

115
00:09:20,200 --> 00:09:22,520
採掘許可の記録すらない
林業局。

116
00:09:23,080 --> 00:09:24,080
本当に？

117
00:09:24,360 --> 00:09:25,360
うーん、うーん。

118
00:09:25,460 --> 00:09:26,980
それで、まだそこに失敗していませんか？

119
00:09:27,300 --> 00:09:28,300
水圧破砕？

120
00:09:29,000 --> 00:09:32,360
まだですが、私には次のようなクライアントがいます。
興味があります。

121
00:09:34,680 --> 00:09:36,980
それで、これを見るべきだと思われます
破壊される前の場所。

122
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
水圧破砕は安全です。

123
00:09:38,900 --> 00:09:39,679
そうですか？

124
00:09:39,680 --> 00:09:40,680
十分。

125
00:09:41,780 --> 00:09:44,460
ヘブンズグレンに戻れるでしょうか？

126
00:09:45,420 --> 00:09:46,900
いいえ、またそうではありません。

127
00:09:48,590 --> 00:09:50,090
生徒たちに何かを見つけてほしいと思います。

128
00:09:52,130 --> 00:09:54,470
レッチワース？ああ、あれは州立公園だ。

129
00:09:55,530 --> 00:09:56,530
それで？

130
00:09:57,250 --> 00:09:58,250
書類仕事。

131
00:10:02,530 --> 00:10:03,690
そこまで遠くないですよね？

132
00:10:04,930 --> 00:10:06,830
私たちがやった以上のことはありません
学部生。

133
00:10:07,610 --> 00:10:08,610
見る？

134
00:10:08,850 --> 00:10:13,590
簡単。ハイキングしたり、キャンプ場を設営したり、歌ったり
ちょっとしたキャンプファイヤー、ボブはあなたのものよ

135
00:10:13,590 --> 00:10:16,370
叔父さん、ファニーはあなたの叔母さん、あなたは
学期のサンドボックス。

136
00:10:17,120 --> 00:10:18,520
出版されることもあるかもしれません。

137
00:10:19,260 --> 00:10:20,360
うーん、うーん。

138
00:10:20,940 --> 00:10:22,380
それはあなたの電話です、ラス教授。

139
00:10:26,560 --> 00:10:27,940
どうしてこれを持っているの、タナー？

140
00:10:29,100 --> 00:10:30,100
フラッキング。

141
00:10:31,260 --> 00:10:34,800
レジシビタ？うーん、うーん。地盤貫通
レーダー。

142
00:10:39,420 --> 00:10:41,100
行ったほうがいいと思います。

143
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
同じ。

144
00:11:24,040 --> 00:11:25,180
やあ、今朝はどうですか？

145
00:11:26,240 --> 00:11:27,620
はい。こんにちは。

146
00:11:28,620 --> 00:11:29,860
私はジョナサン・ロス教授です。

147
00:11:33,680 --> 00:11:34,780
彼は穴掘りの先生ですか？

148
00:11:35,500 --> 00:11:36,500
彼はそうです。

149
00:11:37,500 --> 00:11:39,580
ご覧いただきありがとうございます
あなたの土地。

150
00:11:41,240 --> 00:11:42,260
ここは美しいですね。

151
00:11:42,540 --> 00:11:43,540
そうです。

152
00:11:45,960 --> 00:11:52,640
適切な人材が見つかった場合は補償されます
次の学期の会場の場所。

153
00:11:57,550 --> 00:11:59,190
ごめんなさい。大丈夫ですか？

154
00:12:02,510 --> 00:12:04,210
そのバンのエンジンはディーゼルですか？

155
00:12:07,150 --> 00:12:08,150
私たちのバン？

156
00:12:09,090 --> 00:12:10,090
いいえ。

157
00:12:10,430 --> 00:12:11,430
いいえ、そうではありません。

158
00:12:13,130 --> 00:12:14,130
なぜ？

159
00:12:16,270 --> 00:12:17,270
準備はできていますか？

160
00:12:17,770 --> 00:12:18,770
うん。

161
00:12:19,170 --> 00:12:21,090
ただ今よりもずっと重く見えます。

162
00:12:21,950 --> 00:12:24,130
見る？遠すぎるよ。

163
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
大丈夫です。

164
00:12:29,440 --> 00:12:30,440
10マイル？

165
00:12:31,000 --> 00:12:33,060
キロメートル。それは少ないですよね？

166
00:12:33,380 --> 00:12:35,300
うん。ああ、これができました。

167
00:12:35,800 --> 00:12:38,040
ウォームアップしたいですか？ジョギングに行きますか？

168
00:12:38,280 --> 00:12:39,280
うん。

169
00:12:41,000 --> 00:12:42,960
君たちはどこに出かけるか知っているよ
そこに？

170
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
はい、先生。

171
00:12:45,060 --> 00:12:46,240
ゴミを全部出してください。

172
00:12:46,720 --> 00:12:48,040
はい、もちろんです。もちろん。

173
00:12:49,180 --> 00:12:50,180
土地を尊重しましょう。

174
00:12:51,880 --> 00:12:52,880
それをコピーしてください。

175
00:13:00,680 --> 00:13:01,680
素晴らしい！

176
00:13:31,839 --> 00:13:32,839
そこに戻ってきましたか？

177
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
そう思います。

178
00:13:35,020 --> 00:13:36,440
ディーゼルを探しているようだった
部品。

179
00:13:38,100 --> 00:13:39,100
そうですね。

180
00:13:40,900 --> 00:13:41,940
リラックスして、ラスティ。

181
00:13:42,860 --> 00:13:43,860
これは素晴らしいことになるでしょう。

182
00:15:15,420 --> 00:15:16,420
おい。こんにちは。

183
00:15:36,200 --> 00:15:37,780
映画の音が大好きです。

184
00:15:39,160 --> 00:15:40,160
デジタルですよ。

185
00:15:40,520 --> 00:15:43,080
ああ、機械音が聞こえた気がした
シャッター。

186
00:15:43,530 --> 00:15:45,890
実際に音を消すこともできますが、
気に入っています。

187
00:15:46,610 --> 00:15:48,410
そうですね、思い出のようですね。

188
00:15:50,750 --> 00:15:54,590
最後に森の中にいたときは
これ、私は狩りをしていました。

189
00:15:54,930 --> 00:15:55,930
そうそう？

190
00:15:56,550 --> 00:15:57,550
今とは違うエネルギー。

191
00:15:57,950 --> 00:15:59,110
ええ、きっと。

192
00:16:02,910 --> 00:16:03,910
それは何ですか、GPS？

193
00:16:04,690 --> 00:16:06,590
それは正しい。私たちの旅行にジオタグを付けています。

194
00:16:07,450 --> 00:16:08,450
そうそう。

195
00:16:08,570 --> 00:16:10,770
娘はどこに行ってもピンを付けます
電話。

196
00:16:11,440 --> 00:16:15,380
家に帰る道を見つけるのに役立つと言う
あなたには未来があるようですね

197
00:16:16,060 --> 00:16:20,160
ええ、ねえ

198
00:16:20,160 --> 00:16:40,040
トム

199
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
はい。

200
00:16:55,690 --> 00:16:56,690
これですか？

201
00:16:57,490 --> 00:16:58,490
何？

202
00:17:01,510 --> 00:17:02,510
いいえ。

203
00:17:06,210 --> 00:17:07,210
ボトルキャップ？

204
00:17:08,250 --> 00:17:09,250
それはいいです。

205
00:17:21,759 --> 00:17:23,240
ねえ、それは我慢したほうがいいよ。

206
00:17:24,460 --> 00:17:25,520
文字通りゴミだ。

207
00:17:26,619 --> 00:17:29,180
そうすれば、残されたものはすべて
結局ゴミ。

208
00:17:32,440 --> 00:17:33,820
そうですね、そう言えると思います。

209
00:18:23,920 --> 00:18:25,660
ここはかなりアウトです。それをあげます。

210
00:18:27,480 --> 00:18:28,540
土地を尊重しましょう。

211
00:18:31,020 --> 00:18:32,020
許し？

212
00:18:34,580 --> 00:18:36,020
農家の人が私に言った言葉。

213
00:18:38,160 --> 00:18:42,020
そうなったとき、彼のメッセージは何になるだろうか。
天然ガス会社は大騒ぎになっている。

214
00:18:42,020 --> 00:18:43,420
ありがとう？

215
00:18:46,120 --> 00:18:50,400
天然ガス会社が提供しているのは、
に比べて大幅に高額な給料

216
00:18:50,400 --> 00:18:51,480
考古学部門。

217
00:18:52,650 --> 00:18:55,470
ポンピングってどうしてそんなに平気なの？
地球は化学物質でいっぱいですか？

218
00:18:56,170 --> 00:19:02,830
さて、地球温暖化とオゾンの間
層なので、それほど心配する必要はありません。

219
00:19:03,610 --> 00:19:04,730
日焼け止めを持ってくる人はいますか？

220
00:19:08,550 --> 00:19:09,550
はぁ。

221
00:19:18,350 --> 00:19:19,350
何を持っていますか？

222
00:19:20,630 --> 00:19:21,750
分かりません、うーん...

223
00:19:23,760 --> 00:19:26,280
馬、それとも牛の靴でしょうか？

224
00:19:28,740 --> 00:19:29,960
はい、ご存知の通り。

225
00:19:31,440 --> 00:19:32,500
あなたが正しいと思います。

226
00:19:38,180 --> 00:19:39,220
最初の発掘、だと思いますか？

227
00:19:40,020 --> 00:19:41,020
なぜ？

228
00:19:41,760 --> 00:19:42,980
シャベルの使い方が間違っているのでしょうか？

229
00:19:44,040 --> 00:19:45,040
考古学的発掘。

230
00:19:45,540 --> 00:19:46,540
これはそういうことですか？

231
00:19:47,560 --> 00:19:48,560
そうですね。

232
00:19:49,860 --> 00:19:50,860
どうしたの？

233
00:19:51,980 --> 00:19:53,260
キャメロンは牛の靴を見つけました。

234
00:19:53,620 --> 00:19:55,140
おお。それはいいですか？

235
00:19:55,620 --> 00:19:56,620
確かに古いですね。

236
00:19:57,400 --> 00:19:59,320
これでようやく終身在職権を取得できるのか、
錆びた？

237
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
うん。

238
00:20:02,200 --> 00:20:05,940
多分。そして、あなたは何かの専門家ですか？
他の動物の履物、または

239
00:20:05,940 --> 00:20:06,940
ただの牛？

240
00:20:10,500 --> 00:20:11,500
手を握ってもらえますか？

241
00:20:23,620 --> 00:20:24,900
キャメロン、これを入れるバッグはありますか？

242
00:20:29,720 --> 00:20:30,720
やあ、キャメロン。

243
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
これを袋詰めしてもいいですか？

244
00:20:34,100 --> 00:20:35,100
うん。

245
00:20:36,040 --> 00:20:37,560
現代風にしては腐食しすぎているようだ。

246
00:20:38,080 --> 00:20:39,240
来週テストしてもらいましょう。

247
00:20:40,020 --> 00:20:44,400
ジェネシーバレーのオックスシューズ、
歴史の要約、パート 1 (ジョナサン著)

248
00:20:44,400 --> 00:20:45,400
錆びます。

249
00:20:47,320 --> 00:20:48,320
こちらです？

250
00:20:48,860 --> 00:20:51,460
仮タイトルなので…はい？

251
00:20:52,460 --> 00:20:53,460
歩き続けてください

252
00:21:57,800 --> 00:21:58,800
ノミのように見えます。

253
00:22:00,160 --> 00:22:01,160
タップはすべてバンバンです。

254
00:22:02,640 --> 00:22:03,880
あなたが正しいと思います。

255
00:22:21,280 --> 00:22:22,280
どこまで進んだでしょうか？

256
00:22:24,020 --> 00:22:26,080
5つ、もしかしたら6つかもしれない。 4.51マイル。

257
00:22:28,040 --> 00:22:29,040
しかし、誰が数えているのでしょうか？

258
00:22:32,500 --> 00:22:33,500
しましょうか？

259
00:22:36,440 --> 00:22:37,460
ボイド教授？

260
00:22:39,340 --> 00:22:42,160
まだ地面に興味がありますか
-貫通レーダー?

261
00:22:42,880 --> 00:22:44,360
ハイキングの休憩ということでしょうか？

262
00:22:44,860 --> 00:22:45,860
それはそうです。

263
00:22:46,020 --> 00:22:47,020
はい、お願いします。

264
00:22:47,780 --> 00:22:48,780
やあ、トム。

265
00:22:48,980 --> 00:22:51,060
うん？そのシャベルを借りてもいいですか？

266
00:22:58,260 --> 00:23:00,540
座る。ゆっくりと着実に。

267
00:23:01,700 --> 00:23:02,700
私は天然です。

268
00:23:04,180 --> 00:23:05,580
はい、よくやってますね。

269
00:23:06,920 --> 00:23:09,080
おっと。何か壊してしまったのでしょうか？

270
00:23:09,900 --> 00:23:10,900
いいえ。

271
00:23:11,320 --> 00:23:12,320
私たちは大丈夫です。

272
00:23:14,900 --> 00:23:15,900
それは何ですか？

273
00:23:17,040 --> 00:23:18,040
わからない。

274
00:23:20,960 --> 00:23:26,060
これがここの表面であり、私たちは
深さは40、おそらく50フィートです。

275
00:23:26,520 --> 00:23:27,520
奇妙な。

276
00:23:28,200 --> 00:23:29,200
何が変ですか？

277
00:23:29,880 --> 00:23:33,780
ここ、ここ、これらすべてに空白があります。

278
00:23:34,360 --> 00:23:36,420
私たちは何かの上にいます。

279
00:23:37,120 --> 00:23:38,660
まあ、これは不自然に見えます。

280
00:23:39,140 --> 00:23:41,300
これらの線は、
表面。

281
00:23:41,580 --> 00:23:42,580
はい、そうです。

282
00:23:43,380 --> 00:23:44,380
とても良い。

283
00:23:46,460 --> 00:23:47,580
私たちは何を見ているのでしょうか？

284
00:23:49,080 --> 00:23:51,620
これらの形状は固体のように見えます。

285
00:24:03,110 --> 00:24:04,110
良い？

286
00:24:08,470 --> 00:24:10,450
私たちは仕事に取り組むべきだと思います。

287
00:24:20,890 --> 00:24:21,890
自然？

288
00:24:23,170 --> 00:24:24,170
いいえ。

289
00:24:25,410 --> 00:24:26,830
先史時代？いいえ。

290
00:24:28,390 --> 00:24:29,430
わかりました、それでは。

291
00:24:30,250 --> 00:24:34,270
あなたはどんな考古学者ですか、
ボイド教授？地理学者。

292
00:24:35,190 --> 00:24:36,590
地図作成とデジタル画像処理。

293
00:24:37,030 --> 00:24:41,690
ああ、それでラスティは他の部門を獲得するつもりだ
このこと全体に関わっている。

294
00:24:43,050 --> 00:24:44,050
待って。

295
00:24:45,050 --> 00:24:46,050
いいえ。

296
00:24:46,930 --> 00:24:50,750
あなたは代替科学を見てきたと思います
それは？やめて。

297
00:24:50,970 --> 00:24:53,470
推測の歴史テレビのファンですか?

298
00:24:54,010 --> 00:24:55,310
ああ、あらゆる種類のゴミテレビ。

299
00:24:55,850 --> 00:24:59,490
私も話題の中心の一人でした。
-専門家と呼ばれました、そしてこれは...ああ。

300
00:25:00,170 --> 00:25:06,370
それがそのまま私のキャッチフレーズになりました
ああ、なんてことだ、そう、昔はそれをつけてたんだ

301
00:25:06,370 --> 00:25:12,090
研究室をいつも見てるよ
ひたすら、きっとああ、確かにああ

302
00:25:12,090 --> 00:25:18,350
超次元の存在がここに来ました
ああ古代の前に

303
00:25:18,350 --> 00:25:22,930
建築家たちは地球をテラフォーミングしているのですが、
次は発見できるでしょうか

304
00:25:51,790 --> 00:25:53,610
これを何と呼ぼうか？

305
00:25:54,990 --> 00:25:59,350
確かに、それはスケールではありませんが、私は
ストーンヘンジ 2 が適切だと思う

306
00:26:02,230 --> 00:26:03,230
え？

307
00:26:04,270 --> 00:26:05,370
そうそう。

308
00:26:09,270 --> 00:26:13,950
もっと石を取りに行くつもりです。

309
00:26:28,080 --> 00:26:29,160
何か愚かなことを言いますか？

310
00:26:30,160 --> 00:26:31,160
なんてこった。

311
00:26:33,320 --> 00:26:36,320
そうですね、でも私はそうではありません、
不快でも何でも。

312
00:26:37,340 --> 00:26:38,340
知っている。

313
00:26:38,900 --> 00:26:42,260
でも、あなたが愚かなことを言うなら、私はそうすることができます
笑いを使う。

314
00:27:04,959 --> 00:27:06,340
ごめん。大丈夫ですか？

315
00:27:07,300 --> 00:27:08,300
痛み。

316
00:27:08,680 --> 00:27:09,680
古い。

317
00:27:10,820 --> 00:27:11,840
ヨガを試したことはありますか？

318
00:27:12,500 --> 00:27:14,480
うん。ヨガ、ピラティス。

319
00:27:15,260 --> 00:27:16,420
私はそのすべてに落ち込んでしまいました。

320
00:27:17,020 --> 00:27:18,020
効果ありますか？

321
00:27:19,340 --> 00:27:20,580
それについては文句はありません。

322
00:27:53,389 --> 00:27:54,670
おい、カメラ。

323
00:27:57,650 --> 00:27:58,990
それが聞こえますか？

324
00:27:59,610 --> 00:28:00,610
え、何？

325
00:28:01,950 --> 00:28:02,950
声が。

326
00:28:08,510 --> 00:28:09,510
こんにちは。

327
00:28:10,730 --> 00:28:11,730
こんにちは。

328
00:28:14,050 --> 00:28:15,050
どこに行くの？

329
00:28:35,530 --> 00:28:36,530
探しているものなら何でも。

330
00:28:37,230 --> 00:28:38,230
彼らは明日ここに来る予定です。

331
00:28:38,470 --> 00:28:39,470
うーん。

332
00:28:43,590 --> 00:28:44,590
意味がありません。

333
00:28:44,830 --> 00:28:45,830
あれは何でしょう？

334
00:28:46,750 --> 00:28:47,990
ここに信号を固定することはできません。

335
00:28:48,910 --> 00:28:50,130
それはあちこちにあります。

336
00:28:50,630 --> 00:28:51,630
えー。

337
00:28:51,830 --> 00:28:52,830
奇妙な。

338
00:28:53,850 --> 00:28:54,910
それほど干渉が多いのです。

339
00:28:55,890 --> 00:28:57,350
ほとんどエコーがかかっているように聞こえます。

340
00:28:58,890 --> 00:29:00,790
自分には何もないと考えていましたか？
何をしているかわかりますか？

341
00:29:01,010 --> 00:29:02,150
もちろん持っています。

342
00:29:07,720 --> 00:29:10,160
ほら、ちょっと痛いことになるよ
テントを張るお尻

343
00:29:10,160 --> 00:29:13,520
暗い、だから... したいの、ええと... ああ。

344
00:29:14,260 --> 00:29:15,260
良い。

345
00:29:16,300 --> 00:29:17,300
はい。

346
00:29:18,020 --> 00:29:19,100
つまり、あなたはばかげているようです。

347
00:29:42,570 --> 00:29:43,570
わかりました、見てみましょう。

348
00:29:45,070 --> 00:29:46,070
おお。

349
00:29:46,570 --> 00:29:49,130
イエスを見つけましたか？

350
00:29:51,990 --> 00:29:53,150
手鍛造のように見えます。

351
00:29:53,910 --> 00:29:56,390
おそらく... インデントに気づきましたか?

352
00:29:57,550 --> 00:29:58,550
いいえ、そうではありませんでした。

353
00:29:59,330 --> 00:30:02,150
朝まで待ちきれなかったのは残念だ
実際に見ることができるように掘り起こしてください

354
00:30:02,150 --> 00:30:03,150
何か。

355
00:30:03,210 --> 00:30:06,490
そうですね、十字の形をしていますね。
推測します。

356
00:30:07,750 --> 00:30:08,790
十字型っぽい？

357
00:30:09,350 --> 00:30:10,350
他に何があるでしょうか？

358
00:30:10,860 --> 00:30:11,960
小文字の T。

359
00:30:14,760 --> 00:30:21,120
いずれにしても古いのは確かです。

360
00:30:23,740 --> 00:30:24,740
はぁ？

361
00:30:26,760 --> 00:30:27,760
そうそう。

362
00:30:31,580 --> 00:30:32,680
いろいろ探してみます。

363
00:30:32,920 --> 00:30:34,740
GPI でのヒットはすべて私に損害を与えます
何もない。

364
00:30:35,480 --> 00:30:36,760
機器が故障していない限り。

365
00:30:37,400 --> 00:30:38,500
あるいはユーザーエラー。

366
00:30:40,010 --> 00:30:41,130
あなたは私を傷つけました。

367
00:30:43,310 --> 00:30:44,310
ボイド。

368
00:30:45,770 --> 00:30:46,770
ふーむ？

369
00:30:47,550 --> 00:30:49,410
スキャンを見たんですね。彼らはどこにでもいます。

370
00:30:51,410 --> 00:30:52,950
基礎が沈んでいるかもしれない。

371
00:30:53,350 --> 00:30:56,990
罠猟師のための隠し家。何か
彼らは無常から去っていきました。

372
00:30:58,810 --> 00:31:05,650
ああ、テンプル騎士団かもしれない。
契約の箱を隠す

373
00:31:05,650 --> 00:31:06,650
ニューヨーク。

374
00:31:06,950 --> 00:31:08,250
あなたもそれを知っていました。

375
00:31:09,870 --> 00:31:10,809
もちろん。

376
00:31:10,810 --> 00:31:13,430
その代替科学者を待っています
瞬間。

377
00:31:13,970 --> 00:31:17,590
そうですね、世界は素晴らしい場所です。

378
00:31:18,510 --> 00:31:20,570
何でも可能です。

379
00:31:25,870 --> 00:31:28,130
しかし、何か意味があるのでしょうか？

380
00:31:28,730 --> 00:31:29,730
何でも？

381
00:31:30,710 --> 00:31:31,710
何でも？

382
00:31:33,910 --> 00:31:35,690
それは考えるべきことがたくさんあるよ、おい。

383
00:31:36,630 --> 00:31:37,650
平行寸法。

384
00:31:38,530 --> 00:31:39,530
エイリアン。

385
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
それは何か重いものです。

386
00:31:44,540 --> 00:31:48,380
まあ、私たちのことを考える人もいますが、
祖先は神という言葉だけを使った

387
00:31:48,380 --> 00:31:50,700
彼らには宇宙人を表す言葉がありませんでした。

388
00:31:51,500 --> 00:31:52,500
それは不合理だ。

389
00:31:53,840 --> 00:31:54,840
そうですか？

390
00:32:02,320 --> 00:32:03,320
カナダ人。

391
00:32:04,080 --> 00:32:05,080
ごめんなさい？

392
00:32:05,900 --> 00:32:06,900
カナダ人だよ。

393
00:32:07,420 --> 00:32:09,960
彼らはおそらく感謝を綴ったでしょう
小さな文字。

394
00:32:10,980 --> 00:32:12,280
残りはそこにあります。

395
00:32:12,990 --> 00:32:13,990
どこかで。

396
00:32:14,410 --> 00:32:15,410
まあ、分かった。

397
00:32:27,110 --> 00:32:29,030
おお。ありがとう。

398
00:32:29,910 --> 00:32:30,910
蜂、ね？

399
00:32:31,470 --> 00:32:32,470
うん。

400
00:32:34,470 --> 00:32:35,470
キャメロン。

401
00:32:35,690 --> 00:32:38,670
来週 EDS スキャンをスケジュールできますか?

402
00:32:40,910 --> 00:32:41,910
キャメロン？

403
00:32:43,850 --> 00:32:44,850
聞こえましたか？

404
00:32:46,410 --> 00:32:48,110
来週 EDS スキャンをスケジュールできますか?

405
00:32:49,190 --> 00:32:50,190
何のために？

406
00:32:51,550 --> 00:32:52,550
そうそう。

407
00:32:52,970 --> 00:32:53,970
はい、問題ありません。

408
00:32:56,510 --> 00:32:57,710
十分な睡眠が必要です。

409
00:32:58,950 --> 00:32:59,950
うん。

410
00:33:00,490 --> 00:33:01,490
分からないんですね。

411
00:33:22,000 --> 00:33:23,240
昨日の夜、彼女を見ましたか？

412
00:33:24,180 --> 00:33:25,600
寝た後ではありません。

413
00:33:28,040 --> 00:33:30,440
何もない？監視していなかったんだ。

414
00:33:31,620 --> 00:33:32,620
私は寝ていた。

415
00:33:33,740 --> 00:33:40,440
彼女はおそらく、これから行くつもりです
バスルーム、

416
00:33:40,640 --> 00:33:42,020
慎重であること。

417
00:33:42,680 --> 00:33:43,860
それは評価できます。

418
00:33:44,560 --> 00:33:45,560
大丈夫。

419
00:33:46,260 --> 00:33:47,980
どれくらい時間がかかりますか?

420
00:33:48,880 --> 00:33:49,880
5分くらい？

421
00:33:53,680 --> 00:33:54,800
私たちは二人とも以前におしっこをしたことがあります。

422
00:33:57,140 --> 00:33:58,740
彼女はおそらく今すぐに戻ってくるでしょう。

423
00:34:00,680 --> 00:34:01,680
うん。

424
00:34:09,880 --> 00:34:10,880
キャメロン？

425
00:34:12,159 --> 00:34:13,320
おい、キャメロン！

426
00:34:33,900 --> 00:34:34,900
ラスト先生？

427
00:34:37,179 --> 00:34:38,179
トム？

428
00:34:41,480 --> 00:34:43,380
ボイド教授？

429
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
タナー？

430
00:36:32,330 --> 00:36:33,330
おはよう。

431
00:36:35,550 --> 00:36:36,550
こんにちは。

432
00:36:37,590 --> 00:36:38,590
リラックス。

433
00:36:39,150 --> 00:36:41,170
あなたは注目に値する場所にいます。

434
00:36:46,650 --> 00:36:48,270
ここではベールが薄いです。

435
00:36:52,350 --> 00:36:53,550
感じられますか？

436
00:36:56,370 --> 00:37:00,290
うーん...家に戻らなければなりません
今キャンプ。

437
00:37:51,140 --> 00:37:53,460
ジョナサン。ベス、パニックになる必要はありません
まだ。

438
00:37:53,760 --> 00:37:56,640
私たちは生徒を失いました。ええ、彼女はそうではありません
バカ。キャメロン！

439
00:37:57,220 --> 00:38:00,140
彼女はきっと大丈夫だよ。するつもりはない
待って調べてください。

440
00:38:00,480 --> 00:38:01,480
どうやらそうではないらしい。

441
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
戻ることができます。

442
00:38:04,300 --> 00:38:05,900
やあ、お手伝いしてきましたよ。キャメロン！

443
00:38:06,280 --> 00:38:08,420
タナーさんだったらこんなに心配するでしょうか？
さまよった？

444
00:38:09,180 --> 00:38:10,180
それは違います。

445
00:38:10,220 --> 00:38:11,220
そうですか？

446
00:38:11,700 --> 00:38:14,100
はい。彼は費やしました... はい、そうです。

447
00:38:15,920 --> 00:38:18,500
彼は最も多くの時間を放浪に費やした
森林。

448
00:38:19,000 --> 00:38:22,080
いいえ、私はそこまで心配するつもりはありません
タナー。

449
00:39:10,190 --> 00:39:11,190
カメラ！

450
00:39:46,990 --> 00:39:47,990
それは何ですか？

451
00:39:48,290 --> 00:39:49,290
布切れ。

452
00:39:49,930 --> 00:39:50,930
靴下、たぶん。

453
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
くそー。

454
00:39:53,150 --> 00:39:54,150
まあ、それは何か。

455
00:39:56,870 --> 00:39:58,010
彼女はおそらくキャンプに戻ってきたでしょう。

456
00:39:59,010 --> 00:40:00,010
眠っている。

457
00:40:01,190 --> 00:40:02,190
朝食をとっているところ。

458
00:40:02,610 --> 00:40:03,610
コーヒーを使ってもいいかもしれません。

459
00:40:12,370 --> 00:40:13,730
やあ、トム。うん？

460
00:40:34,030 --> 00:40:35,030
おお。

461
00:40:35,530 --> 00:40:36,530
ふーむ。

462
00:40:38,030 --> 00:40:39,090
不思議ですね。

463
00:40:42,070 --> 00:40:43,330
これがここにあることを知っていましたか？

464
00:40:44,790 --> 00:40:46,650
これは何かあるのでしょうか？

465
00:40:47,730 --> 00:40:51,570
はい、これは確かにある種のことです。

466
00:40:52,390 --> 00:40:53,490
私の言っていることが分かるよね。

467
00:40:54,350 --> 00:40:55,750
失われた教会か何か。

468
00:40:56,630 --> 00:40:58,010
それは常に宗教的ですよね？

469
00:41:07,400 --> 00:41:10,900
さて、これは予想外です

470
00:41:38,190 --> 00:41:39,190
そうですね、そうなります。

471
00:41:41,070 --> 00:41:42,070
何？

472
00:41:42,670 --> 00:41:46,810
これらのパターンは... 顕著です。どうやって
これもカットしてくれますか？

473
00:42:00,750 --> 00:42:01,750
聞く。

474
00:42:05,870 --> 00:42:06,870
それが聞こえますか？

475
00:42:51,950 --> 00:42:53,510
これが何の石か知っていますか？

476
00:42:55,150 --> 00:42:56,150
いいえ。

477
00:43:00,990 --> 00:43:07,490
普通は花崗岩だと思いますが、そうではありません
確かに。

478
00:43:18,370 --> 00:43:20,190
花崗岩がこんなことをしているのを見たことがありません。

479
00:43:34,320 --> 00:43:35,320
何だって？

480
00:43:35,540 --> 00:43:36,540
わからない。

481
00:43:38,660 --> 00:43:39,860
もう心配ですか？

482
00:43:40,160 --> 00:43:44,960
やあ、気になってきたよ。じゃあ助けてよ
彼女を見つけてください、くそー！ジョナサン、引っ張って

483
00:43:44,960 --> 00:43:46,060
自分も一緒に。

484
00:43:48,040 --> 00:43:49,560
聞いてください、私は...聞きたくないのです。

485
00:43:50,000 --> 00:43:52,320
メアリー。さあ、あなたのTAを探しましょう。

486
00:44:14,589 --> 00:44:15,589
トム？トム？

487
00:44:16,870 --> 00:44:18,810
おい、トム、そこにいるのか？

488
00:44:19,030 --> 00:44:20,030
おい。

489
00:44:20,730 --> 00:44:22,550
ああ、そこですね。

490
00:44:26,290 --> 00:44:27,290
トム？

491
00:44:30,230 --> 00:44:31,230
はい、そのとおりです。

492
00:44:32,510 --> 00:44:33,510
まだ？

493
00:44:34,610 --> 00:44:36,210
そう、あなたはまだ...あなたはまだトムです。

494
00:44:38,990 --> 00:44:39,990
わかった。

495
00:44:40,390 --> 00:44:41,690
分かった、どうしてやらないんだ、えー...

496
00:44:42,140 --> 00:44:44,180
座ってみませんか？あなたは私に
そこはちょっと怖いです。

497
00:44:46,760 --> 00:44:47,760
あなたは何処に行きましたか？

498
00:44:48,960 --> 00:44:49,960
どこにもない。

499
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
あなたはいなくなってしまいました。

500
00:44:55,040 --> 00:44:56,040
私は一人でした。

501
00:45:01,640 --> 00:45:05,180
いや、私は... ゆっくりしてください。

502
00:45:08,820 --> 00:45:09,820
それは場違いです。

503
00:45:10,820 --> 00:45:11,820
全部。

504
00:45:12,010 --> 00:45:13,070
ごめんなさい？

505
00:45:22,690 --> 00:45:23,870
もうみんな家に帰ります。

506
00:45:25,490 --> 00:45:26,490
何って言ったの？

507
00:45:27,130 --> 00:45:29,190
この森には絶対に来てはいけません。

508
00:45:31,370 --> 00:45:32,370
やあ、トム。

509
00:45:33,290 --> 00:45:34,290
トム、どこへ行くの？

510
00:45:34,570 --> 00:45:36,450
カム。キャメロンはどうですか？

511
00:45:36,690 --> 00:45:37,730
彼女はすぐにいなくなります。

512
00:45:38,570 --> 00:45:40,570
どうやってそれを知ることができますか？

513
00:45:41,020 --> 00:45:42,180
さて、すぐに行きます。

514
00:45:42,500 --> 00:45:43,780
トム、待ってて！

515
00:45:44,120 --> 00:45:45,740
どうやってそれを知ることができますか？

516
00:46:30,350 --> 00:46:31,470
闘争は無意味だ。

517
00:46:32,050 --> 00:46:33,270
放っておいてください。

518
00:46:34,770 --> 00:46:35,970
あなたを助けるためにここにいます。

519
00:46:37,010 --> 00:46:38,010
大丈夫ですよ。

520
00:46:45,030 --> 00:46:46,570
私は自分の道を見つけることができます。

521
00:46:48,390 --> 00:46:51,070
あなたはこれを必要以上に難しくしている
そうなるよ、キャメロン。

522
00:46:55,210 --> 00:46:56,550
どうして私の名前を知っているのですか？

523
00:46:58,270 --> 00:46:59,270
あなたは誰ですか？

524
00:47:32,940 --> 00:47:33,940
そこにいます。

525
00:47:38,840 --> 00:47:42,000
こんにちは、あなた。

526
00:47:44,820 --> 00:47:46,400
本当にこれを着るべきです。

527
00:47:59,520 --> 00:48:00,960
それは素晴らしいことではありませんか？

528
00:48:10,510 --> 00:48:12,790
そうですね、そうだと思います。

529
00:48:15,810 --> 00:48:17,250
哀歌。

530
00:48:19,810 --> 00:48:20,810
うーん。

531
00:48:22,630 --> 00:48:24,190
それは私たちを家と呼びます。

532
00:48:27,590 --> 00:48:28,950
気分は大丈夫ですか？

533
00:48:34,670 --> 00:48:35,850
聞こえますか？

534
00:48:39,690 --> 00:48:40,509
家。

535
00:48:40,510 --> 00:48:41,510
うん。

536
00:48:44,550 --> 00:48:45,550
それでは続けてください。

537
00:49:12,680 --> 00:49:13,860
私もかつてはあなたのようでした。

538
00:49:15,640 --> 00:49:17,360
恐れている。つかの間。

539
00:49:19,060 --> 00:49:22,600
あなたは私のことを何も知りません。

540
00:49:24,060 --> 00:49:25,060
あなたは人間です。

541
00:49:26,640 --> 00:49:27,680
私は十分に知っています。

542
00:49:31,640 --> 00:49:33,720
やあ、すぐに戻ります。私は彼を見つけました。

543
00:49:35,160 --> 00:49:36,160
わかりました、素晴らしいです。

544
00:49:37,340 --> 00:49:38,340
やあ、つぼみ。

545
00:49:38,440 --> 00:49:39,460
何してるの？

546
00:50:13,330 --> 00:50:14,970
スティーブン。スティーブン、大丈夫ですか？

547
00:50:16,710 --> 00:50:17,710
うん。

548
00:50:24,830 --> 00:50:31,730
あなたは狩りをしにここに来ました、

549
00:50:31,810 --> 00:50:32,810
そうですか？

550
00:51:01,390 --> 00:51:02,710
苦しむ必要はありません。

551
00:51:07,950 --> 00:51:11,850
これは優雅なことかもしれません。

552
00:51:15,030 --> 00:51:18,350
これについては何も優雅ではありません。

553
00:51:19,870 --> 00:51:22,310
無常は圧倒的かもしれません。

554
00:51:23,810 --> 00:51:26,110
ここで、私たちは道に迷うことはありません。

555
00:51:27,290 --> 00:51:29,670
ただ永遠に。

556
00:51:37,770 --> 00:51:38,770
肺の中で。

557
00:51:40,830 --> 00:51:41,830
あなたの頭蓋骨の中。

558
00:53:38,930 --> 00:53:39,930
家。

559
00:53:52,090 --> 00:53:53,090
おい。

560
00:53:58,190 --> 00:53:59,190
もちろんコーヒーはいらないですか？

561
00:54:00,510 --> 00:54:01,510
いいえ。

562
00:54:03,750 --> 00:54:04,750
水？

563
00:54:05,090 --> 00:54:06,090
何か食べるものはありますか？

564
00:54:18,740 --> 00:54:19,740
おい。いいえ。

565
00:54:20,200 --> 00:54:21,200
くそー。

566
00:54:21,760 --> 00:54:22,760
それを聞きましたか？

567
00:54:23,540 --> 00:54:24,540
うん。

568
00:54:25,880 --> 00:54:29,660
それで、ええと...トムにはちょっとしたエピソードがありました。

569
00:54:44,560 --> 00:54:45,560
彼は大丈夫ですか？

570
00:54:46,920 --> 00:54:48,360
命に関わるものではないと思います。

571
00:54:49,920 --> 00:54:51,020
何かを見つけました。

572
00:54:52,360 --> 00:54:53,360
何か？

573
00:54:53,960 --> 00:54:54,960
石。

574
00:54:55,520 --> 00:54:56,520
記念碑。

575
00:54:56,700 --> 00:54:57,700
記念碑。

576
00:54:58,680 --> 00:54:59,800
石だったと思います。

577
00:55:00,700 --> 00:55:01,800
それが何だったのか分かりませんか？

578
00:55:02,300 --> 00:55:03,300
いいえ、私はしません。

579
00:55:04,540 --> 00:55:06,700
正直に言うと、私はそのようなものを見たことがありません
それは前に。

580
00:55:09,000 --> 00:55:10,780
ねえ、あなたも一緒ですか？

581
00:55:13,480 --> 00:55:15,060
彼を取り戻すべきだと思います。

582
00:55:17,870 --> 00:55:18,870
元気です。

583
00:55:19,910 --> 00:55:20,910
あなたではありません。

584
00:55:21,690 --> 00:55:22,730
トムの調子が良くありません、相棒。

585
00:55:27,690 --> 00:55:29,590
彼は大丈夫のようだ。

586
00:55:32,310 --> 00:55:33,390
私はそうは思わない。

587
00:55:34,110 --> 00:55:36,790
彼はいなくなってしまった。私はここにいた。

588
00:55:39,230 --> 00:55:40,530
しかし、違いました。

589
00:55:43,630 --> 00:55:44,930
私たちは 1 つの周波数を使用しています。

590
00:55:47,790 --> 00:55:48,790
しかし、それだけではありません。

591
00:55:55,150 --> 00:55:56,150
サービスはありますか？

592
00:55:56,210 --> 00:55:58,330
いや、私もです。

593
00:55:58,770 --> 00:55:59,890
ジョナサン、助けを求めるべきです。

594
00:56:00,530 --> 00:56:02,290
わかった。聞こえましたか？

595
00:56:02,790 --> 00:56:04,510
うん。いいですね。

596
00:56:05,850 --> 00:56:06,890
荷造りを始めます。

597
00:56:39,120 --> 00:56:40,480
よし。さあ、出発しましょう。

598
00:56:42,120 --> 00:56:43,300
彼女はすぐに戻ってくるでしょう。

599
00:56:44,640 --> 00:56:45,640
おい。

600
00:56:46,860 --> 00:56:48,420
後でこのことについてみんなで笑いましょう。

601
00:56:50,280 --> 00:56:51,280
ジョナサン。

602
00:56:54,120 --> 00:56:55,120
何してるの？

603
00:56:55,560 --> 00:56:56,560
本気ですか？

604
00:56:57,560 --> 00:56:58,560
帰ります。

605
00:56:59,320 --> 00:57:00,440
これは報告しなければなりません。

606
00:57:01,420 --> 00:57:02,420
それに、トム。

607
00:57:10,250 --> 00:57:11,250
わかりました、はい。

608
00:57:12,110 --> 00:57:13,110
彼を連れ戻してください。

609
00:57:13,990 --> 00:57:16,970
どこへ行くの、ディックヘッド？私はそうではありません
キャメロンをここに残して。

610
00:57:20,130 --> 00:57:21,130
待つのは時間だ。

611
00:57:22,670 --> 00:57:23,670
クソノブ。

612
00:57:25,750 --> 00:57:26,890
何がそう言うのですか？

613
00:57:27,130 --> 00:57:28,730
わかってる、彼を捕まえないほうがいいよ
始めました。

614
00:57:29,990 --> 00:57:31,910
トム、どうしてそんなことを言うのですか？

615
00:57:33,210 --> 00:57:34,910
キャメロン首相は本当に負けたと思いますか？

616
00:57:36,190 --> 00:57:37,370
そうですね、彼女はここにはいません。

617
00:57:38,190 --> 00:57:39,630
彼女は大丈夫な気がしますか？

618
00:57:47,210 --> 00:57:48,210
その通り。

619
00:57:57,090 --> 00:57:58,890
君たちの猫はどっちも推理しようとしない
彼。

620
00:57:59,610 --> 00:58:00,610
あまり。

621
00:58:17,029 --> 00:58:19,150
タナー、立っていいですか？

622
00:58:23,790 --> 00:58:25,970
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

623
00:58:26,630 --> 00:58:27,830
救急箱は持ってきましたか？

624
00:58:28,770 --> 00:58:29,770
うん。

625
00:58:33,810 --> 00:58:34,810
タナー

626
00:58:35,790 --> 00:58:37,190
足を見てみますと、
大丈夫？

627
00:58:39,910 --> 00:58:42,010
わかりました、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。ヘルプ。

628
00:58:50,920 --> 00:58:51,960
神様、あなたのバットはクソ野郎のようです。

629
00:58:52,700 --> 00:58:53,900
むしろ嘘をついてもいいですか？

630
00:58:54,820 --> 00:58:55,820
そうですね、ちょっと。

631
00:58:56,320 --> 00:58:57,319
ああ、イエス様。

632
00:58:57,320 --> 00:58:58,320
それは骨ですか？

633
00:58:59,060 --> 00:59:00,060
元に戻してください。

634
00:59:01,120 --> 00:59:02,520
何？押し戻します。

635
00:59:07,280 --> 00:59:07,940
あなたですか

636
00:59:07,940 --> 00:59:14,980
準備はできていますか？

637
00:59:15,320 --> 00:59:17,380
うーん、うーん。何か知っていますか
やってるの？

638
00:59:18,220 --> 00:59:19,220
腓骨を整えていますか？

639
00:59:20,460 --> 00:59:21,960
それは役に立ちません。 1つ。

640
00:59:23,300 --> 00:59:24,300
二。

641
01:00:09,260 --> 01:00:10,580
キャメロンがいなくなったと言いましたか？

642
01:00:11,860 --> 01:00:12,860
はい。

643
01:00:14,840 --> 01:00:16,180
正確にはどこでしょうか？

644
01:00:30,660 --> 01:00:31,800
私は彼と一緒にここにいます。

645
01:00:34,280 --> 01:00:37,260
サラ、戻ってきました。かかります
2倍の長さ、それは私たちが到着する前に

646
01:00:37,260 --> 01:00:38,260
タナーはここから出て行け。

647
01:00:39,630 --> 01:00:41,690
彼はその足で歩いているわけではありません。いや、いいえ。

648
01:00:43,050 --> 01:00:44,690
むしろ何がしたいですか？彼を運び出しますか？

649
01:00:45,590 --> 01:00:46,590
それはオプションですか？

650
01:00:47,570 --> 01:00:48,650
私はそうは思わない。

651
01:00:49,730 --> 01:00:51,070
私はこの森が嫌いです。

652
01:00:55,510 --> 01:00:57,470
助けを求めに行ってください。

653
01:01:31,620 --> 01:01:32,620
それで、今何がしたいですか？

654
01:02:19,060 --> 01:02:20,420
自立型？うん。

655
01:02:21,120 --> 01:02:22,120
石。

656
01:02:22,780 --> 01:02:25,240
それは私が今まで見たどの石とも似ていませんでした。

657
01:02:26,020 --> 01:02:28,400
生きていると感じました。

658
01:02:30,100 --> 01:02:34,080
生きている？それは考えていた。

659
01:02:35,460 --> 01:02:36,460
うーん、うーん。

660
01:02:37,140 --> 01:02:38,600
私がどのように聞こえるか知っていますか。

661
01:02:40,320 --> 01:02:41,360
考える石。

662
01:02:43,860 --> 01:02:45,000
つまり...

663
01:02:46,160 --> 01:02:50,240
世界は古い場所です。決してしません
すべてを理解してください。

664
01:02:55,280 --> 01:02:56,400
何でも可能です。

665
01:02:58,100 --> 01:02:59,100
その通り。

666
01:03:14,040 --> 01:03:15,040
やあ、トム。

667
01:03:15,290 --> 01:03:16,290
大丈夫？

668
01:03:26,430 --> 01:03:28,030
もしかしたらナイフを置いていくかも知れません。

669
01:03:39,130 --> 01:03:40,130
トム？

670
01:03:49,290 --> 01:03:50,310
あなたは私を緊張させます。

671
01:03:52,930 --> 01:03:53,930
そうならないでください。

672
01:03:55,910 --> 01:03:57,430
ナイフを置いてもらえますか？

673
01:04:03,510 --> 01:04:04,630
ナイフを落としてください。

674
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
あれ、何？

675
01:04:11,550 --> 01:04:12,550
ありがとう。

676
01:04:50,190 --> 01:04:51,190
あなたは私を手に入れましたか？

677
01:05:05,990 --> 01:05:07,430
快適？うん。

678
01:05:08,510 --> 01:05:09,510
はるかに良くなりました。

679
01:05:11,710 --> 01:05:12,850
もっと早く思いつかればよかった。

680
01:05:17,640 --> 01:05:18,780
お腹が空いた？

681
01:05:19,060 --> 01:05:20,280
私は。

682
01:05:21,320 --> 01:05:26,220
グラノーラがあります。

683
01:05:27,880 --> 01:05:29,040
疑わしいバナナ。

684
01:06:14,800 --> 01:06:15,800
おい、大丈夫か？

685
01:06:16,560 --> 01:06:17,560
どうしたの？

686
01:06:21,700 --> 01:06:22,700
キャメロン。

687
01:06:27,200 --> 01:06:28,200
ラスト先生。

688
01:06:31,000 --> 01:06:32,240
彼は私を怖がらせた。

689
01:06:32,980 --> 01:06:33,980
どこにいましたか？

690
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
彼女じゃないよ、相棒。

691
01:06:38,640 --> 01:06:39,760
彼女じゃないってどういう意味ですか？

692
01:06:42,100 --> 01:06:43,100
そんなことはありえない。

693
01:06:43,460 --> 01:06:44,460
明らかにそれは...

694
01:06:48,940 --> 01:06:49,940
キャメロンじゃないよ。

695
01:06:56,560 --> 01:06:57,660
私は彼女を見ました。

696
01:07:00,060 --> 01:07:01,800
それは彼女がそこにいたという意味ではありません。

697
01:07:06,320 --> 01:07:09,040
まさにその通りです。

698
01:07:10,060 --> 01:07:15,520
私たちは彼女の精神の現れを見た、
おそらく。

699
01:07:19,120 --> 01:07:20,120
幽霊？

700
01:07:20,740 --> 01:07:21,740
幽霊？

701
01:07:22,520 --> 01:07:26,620
ある種の幻覚？共有
幻覚？

702
01:07:27,740 --> 01:07:29,260
おそらくトムは正しかったでしょう。

703
01:07:31,180 --> 01:07:33,540
もしかしたら彼女はどこかへ行ってしまったのかもしれない。

704
01:07:35,440 --> 01:07:36,740
それはどこですか？

705
01:07:39,060 --> 01:07:40,560
別の存在面。

706
01:07:43,900 --> 01:07:44,980
死後の世界。

707
01:07:50,000 --> 01:07:51,960
いつからそんなバカになったの？

708
01:07:52,260 --> 01:07:54,140
おい。彼にはエピソードがありました。

709
01:07:54,800 --> 01:07:58,240
日雇い労働者は精神鑑定を受けない
大学が彼らに書類を渡す前に、

710
01:07:58,240 --> 01:07:59,240
シャベル。

711
01:07:59,360 --> 01:08:02,040
わかりました、トムが持っていると仮定しましょう
ビー玉を失った。

712
01:08:03,000 --> 01:08:04,280
今何が起こったのですか？

713
01:08:05,140 --> 01:08:11,020
私は... 彼女はすぐそこにいました。

714
01:08:13,840 --> 01:08:18,300
それから...彼女はいなくなってしまいました。何が欲しいですか
私がやるべきことは？

715
01:08:18,859 --> 01:08:22,810
聞く。彼女は...彼は歌を歌いたかったのです
小さなキャンプファイヤーですね？

716
01:08:23,330 --> 01:08:25,490
何？ああ、ダニーボーイ！

717
01:08:26,029 --> 01:08:28,250
パイプ、パイプが呼んでいます！

718
01:08:28,689 --> 01:08:31,609
空き地から空き地へ、そして下へ
山腹！

719
01:08:32,010 --> 01:08:33,450
それは役に立ちますか？わからない！

720
01:08:37,529 --> 01:08:38,529
キャメロンはいなくなった。

721
01:09:04,280 --> 01:09:05,740
錆びた！錆びた！

722
01:09:07,260 --> 01:09:08,260
どこに行くの？

723
01:09:18,660 --> 01:09:19,680
あなたは本当にここにはいません。

724
01:09:21,500 --> 01:09:23,100
あなたと同じくらいだけ。

725
01:09:27,040 --> 01:09:28,040
そうですね、その跡です。

726
01:10:42,410 --> 01:10:43,410
今は何ですか？

727
01:10:52,270 --> 01:10:53,270
トム？

728
01:10:55,250 --> 01:10:56,370
どうしたの？

729
01:10:57,730 --> 01:10:58,730
女性がいます。

730
01:11:00,050 --> 01:11:01,350
水の上に立っています。

731
01:11:02,670 --> 01:11:03,670
すみません？

732
01:11:20,400 --> 01:11:21,520
そこには誰もいない、トム。

733
01:11:23,400 --> 01:11:24,400
うん。

734
01:11:24,960 --> 01:11:26,260
そう言うだろうと思った。

735
01:11:30,540 --> 01:11:31,540
来て。

736
01:11:32,040 --> 01:11:33,040
続けていきましょう。

737
01:14:03,050 --> 01:14:04,050
それは何ですか？

738
01:14:08,070 --> 01:14:11,030
わからない。

739
01:14:13,150 --> 01:14:14,610
家まで送りましょう。何って言ったの？

740
01:14:15,870 --> 01:14:16,870
家まで送りましょう。

741
01:14:17,010 --> 01:14:18,010
なぜそんなことを言うのでしょうか？

742
01:14:18,830 --> 01:14:21,310
それが私たちが行くところだからです。しましょう
ここから出してください。

743
01:14:24,690 --> 01:14:27,230
続けてもらえますか？

744
01:15:41,960 --> 01:15:42,960
大丈夫です。

745
01:15:43,080 --> 01:15:44,080
私は気にしない。

746
01:15:52,060 --> 01:15:53,060
ラスト先生？

747
01:15:57,360 --> 01:16:04,340
そうですね、もっとやるべきことがあります。の
部門は連絡担当者を探しています

748
01:16:04,340 --> 01:16:05,340
対処する...現場で。

749
01:16:05,760 --> 01:16:06,760
出版するか消滅するか。

750
01:16:07,860 --> 01:16:09,860
それについて心配する必要はありません
まだです。

751
01:16:10,920 --> 01:16:12,400
うん。私はします。

752
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
3日です。

753
01:16:14,600 --> 01:16:15,600
未払い。

754
01:16:15,880 --> 01:16:18,760
森の中のシュレッピング装置、
戦利品をふるいにかけます。

755
01:16:19,180 --> 01:16:20,180
考古学？

756
01:16:22,440 --> 01:16:23,440
そうですね。

757
01:16:29,140 --> 01:16:30,800
やるべき仕事があるんだ、ジョナサン。

758
01:16:32,880 --> 01:16:33,880
すみません？

759
01:16:35,180 --> 01:16:36,940
フィールドワークラボのTAができます。

760
01:16:43,080 --> 01:16:45,420
大学は決して上ではない
無給労働。

761
01:16:45,820 --> 01:16:46,820
明らかに。

762
01:16:49,920 --> 01:16:50,920
お願いします？

763
01:16:56,300 --> 01:16:57,300
ラスト先生。

764
01:17:02,660 --> 01:17:07,980
私たちはあなたを探していました。

765
01:17:12,010 --> 01:17:13,010
どこにいましたか？

766
01:17:14,710 --> 01:17:15,710
大丈夫ですか？

767
01:17:16,670 --> 01:17:17,670
ここ。

768
01:17:18,770 --> 01:17:20,790
苦しみから解放されるだけです。

769
01:17:22,110 --> 01:17:23,110
良い。

770
01:17:24,430 --> 01:17:25,430
それは良い。

771
01:17:26,230 --> 01:17:28,150
放して、ジョナサン。

772
01:17:30,450 --> 01:17:31,670
これは素晴らしいですね。

773
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
森？

774
01:17:43,540 --> 01:17:45,600
ここでは、存在は永遠です。

775
01:17:51,840 --> 01:17:53,040
それは正しいと思いますか？

776
01:17:56,480 --> 01:17:57,500
苦しみから解放される。

777
01:18:28,140 --> 01:18:35,100
ご存知のとおり、私は... 始めています。

778
01:18:35,180 --> 01:18:39,700
そうすべきだと思い始めています
次回来るときは他の場所を検討してください

779
01:18:39,700 --> 01:18:40,700
そこに。

780
01:18:44,320 --> 01:18:45,860
自分が快適になるように努めてください。

781
01:18:47,680 --> 01:18:48,680
もうすぐ終わります。

782
01:18:49,470 --> 01:18:50,470
そうそう。

783
01:18:50,710 --> 01:18:51,710
グランド。

784
01:18:53,290 --> 01:18:54,650
～から空輸されたいですか？
ここで？

785
01:18:56,670 --> 01:18:57,670
いいえ。

786
01:18:59,390 --> 01:19:00,390
まあ、少なくともあなたは正直です。

787
01:19:12,550 --> 01:19:13,550
何が面白いの？

788
01:19:15,170 --> 01:19:16,170
これらすべて。

789
01:19:26,060 --> 01:19:27,060
体調が悪いんですね。

790
01:19:28,220 --> 01:19:29,220
はい。

791
01:19:30,740 --> 01:19:31,740
苦しみ？

792
01:19:33,880 --> 01:19:34,880
クソじゃない。

793
01:19:37,720 --> 01:19:38,720
それは一時的なものです。

794
01:19:39,720 --> 01:19:40,720
ああ、確かに。

795
01:19:42,340 --> 01:19:48,520
発見は永遠です、
そうじゃないですか、教授？

796
01:20:00,140 --> 01:20:01,140
そうかもしれません。

797
01:20:02,460 --> 01:20:04,620
ここで？

798
01:20:07,560 --> 01:20:08,560
それをやめてください。

799
01:20:11,220 --> 01:20:15,140
私たちは無毛の外来種です
猿。

800
01:20:16,920 --> 01:20:19,320
あまり深読みしないようにしましょう
後に残してください。

801
01:20:35,600 --> 01:20:36,600
大丈夫？

802
01:20:41,640 --> 01:20:43,480
これがまったくその通りに進んでいないことはわかっています
計画された。

803
01:20:53,060 --> 01:20:58,920
足を引きずらないことを祈ります。

804
01:21:02,060 --> 01:21:03,060
そうはなりません。

805
01:21:04,080 --> 01:21:06,360
杖を抜くことはできると思います。

806
01:21:09,560 --> 01:21:10,560
うん。

807
01:21:17,100 --> 01:21:23,760
まさにポン引きの杖ですね。

808
01:21:59,950 --> 01:22:01,730
すみません！おい！

809
01:22:02,390 --> 01:22:03,710
助けが必要です！

810
01:22:05,230 --> 01:22:06,230
素晴らしい。

811
01:22:09,610 --> 01:22:15,570
天におられる私たちの父は神聖化されました
あなたの名前になってください。

812
01:22:16,610 --> 01:22:23,430
あなたの王国が来ますように、あなたの意志は行われます、
そのままの地球

813
01:22:23,430 --> 01:22:24,430
天国にいます。

814
01:22:24,950 --> 01:22:28,470
この日、私たちに日々の糧を与えてください。

815
01:22:55,900 --> 01:22:57,620
探していたものは見つかりましたか?

816
01:23:00,180 --> 01:23:01,180
いいえ。

817
01:23:01,840 --> 01:23:02,840
数字。

818
01:23:03,240 --> 01:23:04,940
そこからは何も良いものは生まれません。

819
01:23:20,900 --> 01:23:21,900
こんにちは？

820
01:23:23,780 --> 01:23:25,320
さあ、いいえ。

821
01:23:26,180 --> 01:23:27,180
こんにちは？

822
01:23:28,980 --> 01:23:29,980
はい、ごめんなさい。

823
01:23:30,920 --> 01:23:32,860
1分です。あなたの住所は何ですか？

824
01:23:36,240 --> 01:23:39,020
ねえ、彼はどこへ行ってしまったと思う？

825
01:23:51,080 --> 01:23:52,080
なんてことだ。

826
01:23:54,180 --> 01:23:55,180
トム？

827
01:23:55,820 --> 01:23:58,240
トム、さあ。私たちは助けを得ています。それは
大丈夫でしょう。

828
01:23:59,000 --> 01:24:00,040
それには遅すぎます。

829
01:24:01,260 --> 01:24:02,680
あなたは何について話しているのですか？

830
01:24:06,720 --> 01:24:07,800
思い出のようですね。

831
01:24:09,320 --> 01:24:11,960
トム、銃を置いてください。

832
01:24:14,840 --> 01:24:15,840
ごめんなさい。

833
01:24:50,670 --> 01:24:52,930
を懸念していましたか
亡くなった？

834
01:24:54,310 --> 01:24:58,010
彼は何か異常な行動をしていましたか？

835
01:25:00,590 --> 01:25:01,590
奥様？

836
01:25:04,550 --> 01:25:05,550
はい。

837
01:25:06,450 --> 01:25:07,470
とても珍しいです。

838
01:25:08,650 --> 01:25:10,450
彼は物事を見ていました。

839
01:25:12,330 --> 01:25:13,330
幻覚？

840
01:25:13,810 --> 01:25:14,870
そう思います。

841
01:25:17,410 --> 01:25:18,630
調子はどうですか？

842
01:25:26,940 --> 01:25:32,040
わかりました、始めます
森を掃除して、一度あなたを家に連れて帰ります

843
01:25:32,040 --> 01:25:38,920
ここですべてをまとめてください、そうすれば奥様も大丈夫です
あなたは私たちを導いてくれる

844
01:25:38,920 --> 01:25:39,380
そのフィールド

845
01:25:39,380 --> 01:25:46,180
私たちは近くにいる

846
01:25:46,180 --> 01:25:47,720
素晴らしい

847
01:26:06,130 --> 01:26:08,930
こんにちは？ジョナサン？

848
01:26:13,830 --> 01:26:15,230
ハンナ？

849
01:26:23,250 --> 01:26:24,650
ジョナサン？

850
01:26:35,720 --> 01:26:36,720
あなたが戻ってきてくれて嬉しいです。

851
01:26:39,020 --> 01:26:40,020
タナーはどこですか？

852
01:27:12,880 --> 01:27:14,320
彼は足を痛めたと言っていたと思います。

853
01:27:16,140 --> 01:27:17,140
はぁ？

854
01:27:24,320 --> 01:27:25,320
彼はそうしました。

855
01:27:31,240 --> 01:27:32,240
ユージーン？

856
01:27:32,580 --> 01:27:36,280
ロジャー。はい、1054 が出ました
ローリングエーカーズファーム。

857
01:27:37,120 --> 01:27:39,260
そう、私たちは森の中にいます。

858
01:27:39,980 --> 01:27:40,980
あなたが必要になります。

859
01:27:42,410 --> 01:27:43,129
うーん、うーん。

860
01:27:43,130 --> 01:27:44,130
すぐに。

861
01:27:52,410 --> 01:27:53,410
やあ、ジョナサン。

862
01:27:56,290 --> 01:27:57,290
こんにちは。

863
01:27:59,090 --> 01:28:00,290
ここで何が起こったのでしょうか？

864
01:28:03,470 --> 01:28:04,470
慈悲。

865
01:28:06,910 --> 01:28:07,910
タナーはどこですか？

866
01:28:13,610 --> 01:28:14,810
戻ってきてくれてありがとう。

867
01:28:16,510 --> 01:28:18,050
たくさん歩きましたね。

868
01:28:19,630 --> 01:28:20,630
私は持っている。

869
01:28:23,670 --> 01:28:25,210
疲れ果てているはずです。

870
01:28:29,890 --> 01:28:36,850
苦しみの後には至福がある、
教授

871
01:28:36,850 --> 01:28:37,850
ボイド。

872
01:28:39,510 --> 01:28:40,510
タナーはどこですか？

873
01:28:43,480 --> 01:28:44,640
それが人道的な道です。

874
01:28:46,060 --> 01:28:48,220
警察はあなたに聞きたいと思っています
質問です、ジョナサン。

875
01:28:49,160 --> 01:28:50,920
彼らにそんなことを言うべきではないと思います。

876
01:28:51,640 --> 01:28:52,640
奥様？

877
01:28:52,880 --> 01:28:53,880
はぁ？

878
01:28:56,480 --> 01:28:57,480
大丈夫ですか？

879
01:28:59,260 --> 01:29:02,400
申し訳ありませんが、彼は...誰ですか?

880
01:29:08,340 --> 01:29:09,340
ごめん。

881
01:29:09,700 --> 01:29:10,700
長い一日でした。

882
01:29:48,720 --> 01:29:53,540
あまり幸運ではありません それは何ですか？

883
01:29:55,980 --> 01:29:56,980
何もないよ

884
01:30:20,680 --> 01:30:21,680
ありがとうございます。

885
01:33:03,750 --> 01:33:06,550
ありがとう。